中國日常生活即景

這個尼古拉裘力弗 Nicolas Jolivot自創自畫的作品 Chine, scènes de la vie quotidienne 在2014年獲得法國童書界的最高榮譽：由蒙特羅童書展和世界報聯合主辦的金砂獎。  

創作這一本書的時候，尼古拉到中國遊歷已達七次，他的寫生簿滿是生動的圖文記錄。這些採風之旅在書裏分五個章節呈現：旅行，飲食，在街上，浮生半日閑，一生一世。這些元素組成一幅不落俗套的中國的畫像：擁擠的城市，停不下來的噪音，火車上大快朵頤的乘客，清晨在公園裏打太極拳的人們，在結冰的湖面滑雪車的小孩以及海邊度假的人群：所有的場景都極其自然生動。 

中國人的日常生活，城市與鄉村多樣的色彩……對西方人來説，每翻開一頁就是一次驚奇。尼古拉善於在旅途中捕捉吉光片羽，短短幾句話就足以重現豐富的氣氛。他使用當代精致的語彙，糅合庶民語言的趣味，描繪各地風土的獨特性。

對畢業於巴黎美術學院的尼古拉來説，毛筆與水墨是他非常熟悉的技法，中國繪畫樸素的形式和人文精神經過他具原創力的詮釋，沒有絲毫明信片式的刻板形象。中國人樂天知足，既含蓄矜持又真情流露，既個人主義又懂得適應群體生活，既傳統又現代。尼古拉像一個密友，透過這一本書帶我們走進這個有如萬花筒的國家。