狡兔三窟
Année : 2010.09
法文書名：Mais où est donc le lapin ?
中國古代有一個勤快的農夫，每天辛苦的耕田，將稻田整理得青綠無比。有一天他正在田間除草，突然從草叢裏跳出一隻兔子，從他身邊掠奔過去，一不小心撞在田邊的樹幹上，當場倒在地上動彈不得。
農夫抓起兔子，高興的說：「今天運氣真不錯，不費半點力氣便撿到一隻兔子。兔肉可以吃，兔皮可以賣錢，何必整天辛苦的在烈陽下工作！」從此，他便丟了幹活的鋤頭，每天守在樹下，等待另一隻兔子的出現。最後田地都長滿了荒草，農夫等的兔子仍然沒有出現。後來，人們用「守株待兔」這個故事來比喻一些想要不勞而獲的人。
插畫家 Sophie Roze 透過細膩的剪紙與剪布技法，為法文讀者呈現“守株待兔”與“狡兔三窟”兩個常用的成語。
更多詳細資料請參考以下連結
http://www.hongfei-cultures.com/catalogue_titre_maisoulapin.php
Publié dans 成語故事系列 | Lien permanent