世界圖書與版權日

法國發起圖書與版權日，今年已經是第十四年。我帶了一束五朵牡丹花給住處附近一家對鴻飛非常友好的 Folies d’encre (Gagny) 書店，書店的女主人囘贈給我一本應景的小冊子。

 

圖書與版權日的起源地是西班牙的巴塞隆納。傳説古時候有個英勇的聖喬治，馴服了惡龍。龍的鮮血裏長出一棵玫瑰，聖喬治摘下玫瑰花獻給美麗的公主，公主回贈他一本書作爲對他愛慕的信物。每年的4月23日是人們紀念聖喬治的日子，西班牙的加泰隆納書商公會在 1926 年順水推舟，將這一天定為圖書與版權日，因爲根據不同曆法，這一天也是一代文豪莎士比亞與塞萬提斯去世的日子。世界教科文組織在 1995 年將它推廣為世界性的節慶，法國則是由 Verbes 協會作爲推手，迄今有 500 家獨立書店參與活動，鼓勵大家沒事多到書店走走，有益氣質。

在若干公家機關與民間企業的襄助之下，Verbes 協會出版了上述的“應景的小冊子”（如圖）。今年的小冊子 Une Saison en librairie 巴掌大，摘錄了十二位作家的文字，包括波特萊爾的“惡之華”，史坦達爾的“紅與黑”，卡繆的“異鄉人”，福樓拜的“包法利夫人”等。彩色的紙上，印了朱色螢光，色上加色，欺負我這雙老花眼睛。