高雄 / 台北 / 香港 ：期待再相會

兩個禮拜的台灣行程結束了。高雄師大附中熱心安排與學弟妹見面，為我接下來的演講暖場，聽我普通車速度的中文，難為你們了！希望我走過的足跡讓你們走得更遠，看更美麗的風景。

高雄市總圖的團隊既年輕又專業，三民書局的同仁也熱情接待，留學講座與繪本講座讓我遇見築夢的朋友與有志一同的人士，還有一位小女孩把台上的我畫了下來，這真是最好的筆記：學到用到！

在台北，大姊熱心安排見面會，我從「創造價值」的角度與來自不同領域的專業人和前輩分享了鴻飛在法國從事跨文化童書出版的經驗。在香港，有心從事童書創作的朋友探索著如何說出屬於這一片土地的故事。這麼多珍貴的回憶，都讓我托運、帶回法國了。

我因玉山社魏主編的鼓勵而寫下《我在法國做圖畫書》，出版迄今已一年。從二月的台北書展到十二月高雄的國際繪本沙龍，我與國內出版界的朋友有了更多接觸的機會，也學習到很多。在法國出版原創童書厲害嗎？在台灣做出版更厲害！台灣出版市場有大量來自全世界最優秀的引進書，導讀機制也處於百家爭鳴的狀態，和鴻飛這個法國在地出版社所處的環境大不相同，其挑戰或許更加嚴峻，其遠景也顯得無可限量。或許在某些時候，我所分享的法國經驗和國內朋友的認知有所差距或碰撞，甚至達到誤解的程度。但，這是所有觀念與實踐演變的過程中無可避免的插曲。勇於表達自己的信念（即使全世界好像都不同意你），並且尊重他人的觀點：這或許是我們作為童書創作者所能給下一代最美好的禮物與示範吧！

法國已經成為我的第二故鄉，法國創作者和讀者是我服務的對象。我將專心在法國做書，也祝福大家新的一年美麗，充實。期待下次再相會。